YOU SAID:

What do you call a doctor who specializes in the ailments of doctors themselves?

INTO JAPANESE

医師自身の病気を専門とする医師はなんですか。

BACK INTO ENGLISH

What doctor specializes in diseases doctors themselves?

INTO JAPANESE

医師が何の病気を専門とする医師自身?

BACK INTO ENGLISH

Doctors themselves dedicated to doctors what disease?

INTO JAPANESE

医師を専用医師自身どのような病気ですか。

BACK INTO ENGLISH

Doctor private doctors own what diseases do.

INTO JAPANESE

医者民間医師自身の疾患は何します。

BACK INTO ENGLISH

What does doctor private doctors own disease.

INTO JAPANESE

病気、医師の民間の医師とは何を所有します。

BACK INTO ENGLISH

And illness, physician private physician owned what.

INTO JAPANESE

病気の医師、かかりつけの医師が何を所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Sick doctor, physician owned what.

INTO JAPANESE

病気の医師、医師は何を所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Sick doctor, has nothing.

INTO JAPANESE

病気の医者は何もないです。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing sick doctor.

INTO JAPANESE

ない病気の医者。

BACK INTO ENGLISH

No disease doctor.

INTO JAPANESE

病気医師がいません。

BACK INTO ENGLISH

The sick physician does not.

INTO JAPANESE

病気の医師はしません。

BACK INTO ENGLISH

Ailing doctor.

INTO JAPANESE

病気の医師。

BACK INTO ENGLISH

The doctor of the disease.

INTO JAPANESE

病気の医者。

BACK INTO ENGLISH

The doctor of the disease.