YOU SAID:

what do ya want, what do ya need, are ya lookin to buy?

INTO JAPANESE

何が欲しいのか、何が必要なのか、探しているのは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What are you looking for, what you want, what you need?

INTO JAPANESE

何を探しているのか、何が欲しいのか、何が必要なのか？

BACK INTO ENGLISH

What are you looking for, what do you want, what do you need?

INTO JAPANESE

何を探していますか、何が欲しいですか、何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

What are you looking for, what do you want, what do you need?