YOU SAID:

WHAT DO U WANT FROM ME? BECAUSE I BEEN ON MY OWN FOR A WHILE. HOPING SOMEDAY I WILL MAKE YOU MINE.

INTO JAPANESE

私にどうしてほしいの？私はしばらくの間自分自身でいたので。 いつか私はあなたを私のものにします。

BACK INTO ENGLISH

What do you want me to do Because I was myself for a while. Someday I will make you mine.

INTO JAPANESE

私はしばらく自分自身だったので、あなたは私に何をしてほしいですか。 いつか私はあなたを私のものにします。

BACK INTO ENGLISH

I've been myself for a while, so what do you want me to do? Someday I will make you mine.

INTO JAPANESE

私はしばらくの間私自身でした、それであなたは私に何をして欲しいですか？ いつか私はあなたを私のものにします。

BACK INTO ENGLISH

I was myself for a while, so what do you want me to do? Someday I will make you mine.

INTO JAPANESE

私はしばらく自分自身だったので、あなたは私に何をしてほしいですか？ いつか私はあなたを私のものにします。

BACK INTO ENGLISH

I've been myself for a while, so what do you want me to do? Someday I will make you mine.

INTO JAPANESE

私はしばらくの間私自身でした、それであなたは私に何をして欲しいですか？ いつか私はあなたを私のものにします。

BACK INTO ENGLISH

I was myself for a while, so what do you want me to do? Someday I will make you mine.

INTO JAPANESE

私はしばらく自分自身だったので、あなたは私に何をしてほしいですか？ いつか私はあなたを私のものにします。