YOU SAID:

What do trees do when they are tired? Do they sleep on the ground or do they sleep standing up? Maybe we should just leaf them alone.

INTO JAPANESE

木は何を彼らは疲れている時か。彼らは地面で寝るかを行う彼らは立ったまま寝るか。たぶん私たち必要がありますちょうど葉それら単独で。

BACK INTO ENGLISH

Trees are what they are when you're tired? They sleep on the ground or do they alway sleep? Maybe we should just leaf them alone.

INTO JAPANESE

木は、疲れているとき彼らが何か。彼らは地上で眠る彼らは常に寝るか。たぶん私たち必要がありますちょうど葉それら単独で。

BACK INTO ENGLISH

When tired of trees are what they are. Do they sleep, they sleep on the ground at all times. Maybe we should just leaf them alone.

INTO JAPANESE

疲れている木であるものであります。彼らは眠るか、彼らはすべての回で地面で寝る。たぶん私たち必要がありますちょうど葉それら単独で。

BACK INTO ENGLISH

In wood are tired. Do they sleep, they sleep on the ground at all times. Maybe we should just leaf them alone.

INTO JAPANESE

木材で、疲れています。彼らは眠るか、彼らはすべての回で地面で寝る。たぶん私たち必要がありますちょうど葉それら単独で。

BACK INTO ENGLISH

In the wood, I am tired. Do they sleep, they sleep on the ground at all times. Maybe we should just leaf them alone.

INTO JAPANESE

森の中、私は疲れています。彼らは眠るか、彼らはすべての回で地面で寝る。たぶん私たち必要がありますちょうど葉それら単独で。

BACK INTO ENGLISH

In the Woods, I'm tired. Do they sleep, they sleep on the ground at all times. Maybe we should just leaf them alone.

INTO JAPANESE

森の中で、私は疲れています。彼らは眠るか、彼らはすべての回で地面で寝る。たぶん私たち必要がありますちょうど葉それら単独で。

BACK INTO ENGLISH

In the Woods, I'm tired. Do they sleep, they sleep on the ground at all times. Maybe we should just leaf them alone.