YOU SAID:

What do they call him now? Still Lieutenant Dan Quagmire? No, and I’m not crazy about the name change either. What is it, like Danielle or Dana? No, Ida.

INTO JAPANESE

彼らは今彼を何と呼んでいますか。まだダン・クワグミア中尉か？いいえ、名前の変更にも夢中ではありません。ダニエルかダナか？いいえ、イーダ。

BACK INTO ENGLISH

What do they call him now? Still Lieutenant Dan Quagmire? No, I'm not into name changes either. Daniel or Dana? No, Ida.

INTO JAPANESE

彼らは今彼を何と呼んでいますか。まだダン・クワグミア中尉か？いいえ、私も名前の変更には興味がありません。ダニエルかダナか？

BACK INTO ENGLISH

What do they call him now? Still Lieutenant Dan Quagmire? No, I'm not interested in changing my name either. Daniel or Dana?

INTO JAPANESE

彼らは今彼を何と呼んでいますか。まだダン・クワグミア中尉か？いいえ、私も名前の変更には興味がありません。ダニエルかダナか？

BACK INTO ENGLISH

What do they call him now? Still Lieutenant Dan Quagmire? No, I'm not interested in changing my name either. Daniel or Dana?