YOU SAID:

What do the KLF have up their sleeves?

INTO JAPANESE

KLFは何彼らの袖を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

What do you have up their sleeves KLF?

INTO JAPANESE

あなたは彼らの袖KLFは何アップしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have what their sleeves KLF up?

INTO JAPANESE

あなたはどのような彼らの袖KLFをアップしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you up what their sleeves KLF?

INTO JAPANESE

あなたはどのような彼らの袖KLFアップしていますか？

BACK INTO ENGLISH

What has been their sleeves KLF up are you?

INTO JAPANESE

何が彼らの袖KLFをされているアップあなたはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Up to what has been their sleeves KLF Is your?

INTO JAPANESE

彼らの袖KLFはあなたですか？されているものまで

BACK INTO ENGLISH

Their sleeves KLF you? To those that are

INTO JAPANESE

彼らの袖はあなたをKLF？あるものに

BACK INTO ENGLISH

Their sleeves KLF you? To a certain thing

INTO JAPANESE

彼らの袖はあなたをKLF？特定のものに

BACK INTO ENGLISH

Their sleeves KLF you? In particular those

INTO JAPANESE

彼らの袖はあなたをKLF？特に、それら

BACK INTO ENGLISH

Their sleeves KLF you? In particular, they

INTO JAPANESE

彼らの袖はあなたをKLF？特に、それら

BACK INTO ENGLISH

Their sleeves KLF you? In particular, they