YOU SAID:
What do literalists and kleptomaniacs have in common? One takes things literally, and the other takes things, literally.
INTO JAPANESE
文学者と窃盗犯の共通点は何ですか?一方は文字通りに物事を受け取り、もう一方は文字通りに物事を受け取ります。
BACK INTO ENGLISH
What do literati and thieves have in common? One takes things literally, the other takes things literally.
INTO JAPANESE
文人と盗賊の共通点は何ですか？一人は物事を文字通りに受け取り、もう一人は物事を文字通りに受け取ります。
BACK INTO ENGLISH
What do literati and thieves have in common? One takes things literally, the other takes things literally.
That didn't even make that much sense in English.
