YOU SAID:
What do I think he would of payed for this
INTO JAPANESE
彼はこれに何を払ったと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
What do you think he paid for this?
INTO JAPANESE
彼は何の代償を払ったと思う?
BACK INTO ENGLISH
What do you think he paid for it?
INTO JAPANESE
彼は何の代償を払ったと思う?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium