YOU SAID:

What do I think about this war? That's an interesting question... I've never had thought about it before. And really, I think it's a Darwin situation here.

INTO JAPANESE

この戦争について私はどう思いますか？それは興味深い質問ですね...これまで考えたこともありませんでした。そして本当に、これはダーウィンの状況だと思います。

BACK INTO ENGLISH

What do I think about this war? That's an interesting question...I've never thought about it before. And really, I think this is a Darwinian situation.

INTO JAPANESE

この戦争について私はどう思いますか？それは興味深い質問ですね...今まで考えたこともありませんでした。そして本当に、これはダーウィンの状況だと思います。

BACK INTO ENGLISH

What do I think about this war? That's an interesting question...I've never thought about it before. And really, I think this is a Darwinian situation.