YOU SAID:
What do I owe you? Nothing, it's for free. Gasp! Free!?
INTO JAPANESE
何か私は負うか。何も、それは無料です。息をのむ!無料!
BACK INTO ENGLISH
What do I owe you?. Nothing, it's free. Gasp! free!
INTO JAPANESE
どのような私は負うか。何も、それは無料です。息をのむ!無料!
BACK INTO ENGLISH
What do I owe you? Nothing, it's free. Gasp! free!
INTO JAPANESE
何か私は負うか。何も、それは無料です。息をのむ!無料!
BACK INTO ENGLISH
What do I owe you?. Nothing, it's free. Gasp! free!
INTO JAPANESE
どのような私は負うか。何も、それは無料です。息をのむ!無料!
BACK INTO ENGLISH
What do I owe you? Nothing, it's free. Gasp! free!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium