YOU SAID:

What do I need to say to make this kooky thing go crazy and not be able to equalize through japanese or spanish?

INTO JAPANESE

この変なことを夢中にさせて、日本語やスペイン語で平等にできないようにするには、何を言う必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

What do you need to say to make this weird thing so you can't equalize in Japanese or Spanish?

INTO JAPANESE

日本語やスペイン語でイコライジングできないように、この奇妙なことをするために何を言う必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

What do I need to say to do this strange thing so I can't equalize in Japanese or Spanish?

INTO JAPANESE

日本語やスペイン語でイコライジングできないように、この奇妙なことをするために何を言う必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

What do I need to say to do this strange thing so I can't equalize in Japanese or Spanish?