YOU SAID:

what do i need to do to date a skeleton within a year

INTO JAPANESE

年内に骨格まで行うべきか

BACK INTO ENGLISH

What do skeletal until later in the year

INTO JAPANESE

何か今年後半まで骨格

BACK INTO ENGLISH

What's skeleton late this year

INTO JAPANESE

今年後半はスケルトン

BACK INTO ENGLISH

This year the second half skeleton

INTO JAPANESE

今年の 2 番目の半分スケルトン

BACK INTO ENGLISH

This year's second half skeleton

INTO JAPANESE

今年の後半のスケルトン

BACK INTO ENGLISH

Skeleton of the second half of the year

INTO JAPANESE

今年の後半のスケルトン

BACK INTO ENGLISH

Skeleton of the second half of the year