YOU SAID:
what do i know spending night hitchhiking wherever i go
INTO JAPANESE
どこへ行っても夜のヒッチハイクを過ごす私は何を知っていますか
BACK INTO ENGLISH
What do I know about night hitchhiking wherever I go?
INTO JAPANESE
どこへ行っても夜のヒッチハイクについて何を知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
What do you know about night hitchhiking wherever you go?
INTO JAPANESE
どこに行っても夜のヒッチハイクについて何を知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
What do you know about hitchhiking at night wherever you go?
INTO JAPANESE
どこに行っても夜のヒッチハイクについて何を知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
What do you know about hitchhiking at night wherever you go?
Come on, you can do better than that.
