YOU SAID:

what do i have to do to get you to love me

INTO JAPANESE

私はあなたが私を愛するために何をしなければならないのですか?

BACK INTO ENGLISH

What do I have to do for you to love me?

INTO JAPANESE

私はあなたが私を愛するために何をする必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

What do I need you to do to love me?

INTO JAPANESE

私を愛するために何をする必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

What do I need to do to love me?

INTO JAPANESE

私は私を愛するために何をする必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

What do I need to do to love me?