YOU SAID:

What do I do to ignore them behind me? Do I follow my instincts blindly? Do I hide my pride from these bad dreams? And give in to sad thoughts that are maddening?

INTO JAPANESE

私の後ろにそれらを無視するか。 私の本能を盲目的に従ってください? これらの悪い夢から私のプライドを隠すしないでください? ている悲しい考えを与える.

BACK INTO ENGLISH

To ignore them behind me? Follow my instincts blindly? Hide my pride from these bad dreams do? Are giving you sad thoughts.

INTO JAPANESE

私の後ろにそれらを無視するか。 私の本能を盲目的に従うか。 これらは、悪い夢から私のプライドを隠す?悲しい考えを与えています。

BACK INTO ENGLISH

To ignore them behind me? Follow my instincts blindly? These hide my pride from a bad dream? giving sad thoughts.

INTO JAPANESE

私の後ろにそれらを無視するか。 私の本能を盲目的に従うか。これらは悪い夢から私のプライドを隠す?悲しい考えを与えています。

BACK INTO ENGLISH

To ignore them behind me? Follow my instincts blindly? They hide my pride from a bad dream? giving sad thoughts.

INTO JAPANESE

私の後ろにそれらを無視するか。私の本能を盲目的に従うか。彼らは悪い夢から私のプライドを隠す?悲しい考えを与えています。

BACK INTO ENGLISH

Do you ignore them behind me? Do you obey my instincts blindly? They hide my pride from a bad dream? I am giving a sad idea.

INTO JAPANESE

それら私の後ろには無視ですか。盲目的に私の本能を従うか。彼らは悪い夢から私のプライドを隠す?私は悲しいアイデアを与えています。

BACK INTO ENGLISH

They are ignored in the back of my. Follow my instincts blindly? They hide my pride from a bad dream? I am given the sad idea.

INTO JAPANESE

後ろは無視されます私。私の本能を盲目的に従うか。彼らは悪い夢から私のプライドを隠す?私は悲しいアイデアを与えています。

BACK INTO ENGLISH

Back, I will be ignored. Follow my instincts blindly? They hide my pride from a bad dream? I am given the sad idea.

INTO JAPANESE

戻って、私は無視されます。私の本能を盲目的に従うか。彼らは悪い夢から私のプライドを隠す?私は悲しいアイデアを与えています。

BACK INTO ENGLISH

Go back, I will be ignored. Follow my instincts blindly? They hide my pride from a bad dream? I am given the sad idea.

INTO JAPANESE

戻って、私は無視されます。私の本能を盲目的に従うか。彼らは悪い夢から私のプライドを隠す?私は悲しいアイデアを与えています。

BACK INTO ENGLISH

Go back, I will be ignored. Follow my instincts blindly? They hide my pride from a bad dream? I am given the sad idea.