YOU SAID:

what do I do to convince you not to do it?

INTO JAPANESE

あなたがそれをしないように説得するために私は何をしますか？

BACK INTO ENGLISH

What do I do to persuade you not to do it?

INTO JAPANESE

あなたがそれをしないよう説得するために私は何をしますか

BACK INTO ENGLISH

What do I do to persuade you not to do it

INTO JAPANESE

あなたがそれをしないよう説得するために私は何をします

BACK INTO ENGLISH

What do I do to persuade you not to do it