YOU SAID:
What do I care how he looks? I am good-looking enough for both of us, I theenk! All these scars show is zat my husband is brave!
INTO JAPANESE
彼がどんな顔をしているかどうでもいい。私は二人にとって十分にイケメンです、私はテンクです!これらの傷はすべて私の夫が勇敢であることを示しています!
BACK INTO ENGLISH
I don't care what he looks like. I'm handsome enough for both of you, I'm a tenk! These wounds all indicate that my husband is brave!
INTO JAPANESE
彼がどんな人物かは気にしない。二人ともハンサムだ、俺はイケメンだ!これらの傷はすべて、私の夫が勇敢であることを示しています!
BACK INTO ENGLISH
I don't care what kind of person he is. You're both handsome, I'm handsome! All these wounds show that my husband is brave!
INTO JAPANESE
彼がどんな人間かは気にしない。お二人ともイケメンですね、私はイケメンです!これらの傷はすべて、私の夫が勇敢であることを示しています!
BACK INTO ENGLISH
I don't care what kind of person he is. You're both handsome, I'm handsome! All these wounds show that my husband is brave!
You love that! Don't you?