YOU SAID:

what do, can't compile Haskell to NES

INTO JAPANESE

何か、ファミコンに Haskell をコンパイルできません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot compile the Haskell, anything the NES.

INTO JAPANESE

何かファミコン Haskell をコンパイルできません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot compile something NES Haskell.

INTO JAPANESE

何かファミコン Haskell コンパイルできません。

BACK INTO ENGLISH

Something you cannot compile NES Haskell.

INTO JAPANESE

何かファミコン Haskell をコンパイルすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot compile something NES Haskell.

INTO JAPANESE

何かファミコン Haskell コンパイルすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

NES Haskell compiler to do something is not.

INTO JAPANESE

何かをする NES Haskell コンパイラはありません。

BACK INTO ENGLISH

NES Haskell compiler to do something.

INTO JAPANESE

何かをする NES Haskell コンパイラ。

BACK INTO ENGLISH

NES Haskell compiler to do something.