YOU SAID:

What didn't even make that much sense in English.

INTO JAPANESE

多くの意味を英語で何も作らなかった。

BACK INTO ENGLISH

Many meanings in English did not make anything.

INTO JAPANESE

英語で多くの意味を何も作りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Made a lot of sense to in English.

INTO JAPANESE

英語の感覚の多くをしました。

BACK INTO ENGLISH

Many in the English sense.

INTO JAPANESE

英語の意味の多く。

BACK INTO ENGLISH

A lot of meaning in English.

INTO JAPANESE

英語の意味たくさん。

BACK INTO ENGLISH

A lot of meaning of English.

INTO JAPANESE

英語の意味がたくさんある。

BACK INTO ENGLISH

There are many meanings of English.

INTO JAPANESE

英語には多くの意味があります。

BACK INTO ENGLISH

English has many meanings.

INTO JAPANESE

英語には多くの意味があります。

BACK INTO ENGLISH

English has many meanings.