YOU SAID:

What, did you want something difficult? Man, if only sogeking were here. He really knows how to get a part going.

INTO JAPANESE

なに、難しいことしたかったの？ほら、そげキングさえあればいいのに。彼はパートの進め方を本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

What, did you want to do something difficult? Look, I wish I had a Sogeking. He really knows how to run a part.

INTO JAPANESE

なに、難しいことをしたかったの？ほら、そげキングがあればいいのに。彼はパートを実行する方法を本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

What, did you want to do something difficult? Look, I wish I had a Sogeking. He really knows how to do the part.

INTO JAPANESE

なに、難しいことをしたかったの？ほら、そげキングがあればいいのに。彼は本当にその役を演じる方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

What, did you want to do something difficult? Look, I wish I had a Sogeking. He really knows how to play the part.

INTO JAPANESE

なに、難しいことをしたかったの？ほら、そげキングがあればいいのに。彼はその役を演じる方法を本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

What, did you want to do something difficult? Look, I wish I had a Sogeking. He really knows how to play the part.