YOU SAID:

what did you think was going to happen i thought you were going to think that something was going to happen because you thought about it like a thinker

INTO JAPANESE

あなたは何が起こると思いましたか？私はあなたが思想家のようにそれについて考えたので、あなたは何かが起こるだろうと思うだろうと思いました

BACK INTO ENGLISH

What did you think would happen? I thought you would think something would happen because you thought about it like a thinker

INTO JAPANESE

何が起こると思いましたか？あなたは思想家のようにそれについて考えたので、私はあなたが何かが起こると思うだろうと思った

BACK INTO ENGLISH

What did you think would happen? I thought you would think something would happen because you thought about it like a thinker