YOU SAID:

what did you think I meant? of course I thought you wanted a donkey wearing an apron dancing on your cake.

INTO JAPANESE

私が何を意味していると思いますか?もちろん、ケーキの上で踊るエプロンを着たロバが欲しいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

What do you think I mean? Of course, I wanted a donkey in an apron dancing on a cake.

INTO JAPANESE

私は何を意味すると思いますか?もちろん、ケーキの上で踊るエプロンを着たロバが欲しかった。

BACK INTO ENGLISH

What do I think that means? Of course, I wanted a donkey in an apron dancing on the cake.

INTO JAPANESE

それはどういう意味だと思いますか?もちろん、ケーキの上で踊るエプロンを着たロバが欲しかったです。

BACK INTO ENGLISH

What do you think that means? Of course, I wanted a donkey in an apron dancing on the cake.

INTO JAPANESE

それはどういう意味だと思いますか。もちろん、ケーキの上で踊るエプロンを着たロバが欲しかったです。

BACK INTO ENGLISH

What do you think that means? Of course, I wanted a donkey in an apron dancing on the cake.