YOU SAID:
what did you say? Your not making any sense
INTO JAPANESE
何って言ったの?意味がわからない
BACK INTO ENGLISH
what did you say? I do not understand what it means
INTO JAPANESE
何って言ったの?意味がわかりません
BACK INTO ENGLISH
what did you say? I do not understand
INTO JAPANESE
何って言ったの?わかりません
BACK INTO ENGLISH
what did you say? I do not know
INTO JAPANESE
何って言ったの?私は知らない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium