YOU SAID:

What did you say about me I will have you know I studied in the military academy and graduated at the top of my class, you are nothing to me

INTO JAPANESE

何を言った私について私は陸軍士官学校で勉強し、あなたは私に、私のクラスのトップで卒業しを知っています。

BACK INTO ENGLISH

About what you said about me I study at the Army War College, and graduated at the top of my class to me, you know.

INTO JAPANESE

私について言ったことについて軍隊戦争の大学で勉強し、私に私のクラスのトップで卒業し、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

And at the Army War College study that said about me, I graduated at the top of my class, you know.

INTO JAPANESE

私の軍隊戦争の大学研究で卒業私のクラスの上部にあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

At the top of my class know you in my Army War College study.

INTO JAPANESE

私のクラスの上部に私の軍隊戦争の大学で勉強するを知っています。

BACK INTO ENGLISH

At the top of my class in my Army War College study you know.

INTO JAPANESE

私の書斎の陸軍士官学校のクラスの上部に、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

At the top of the class of the Army War College in my den, you know.

INTO JAPANESE

私の書斎の軍隊戦争の大学のクラスの先頭に、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

At the beginning my study of Army War College class of know you.

INTO JAPANESE

冒頭の陸軍士官学校のクラスの私の研究は、あなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Class of the Army War College at the beginning of my research, you know.

INTO JAPANESE

クラス私の研究の初めに陸軍戦争大学を知っています。

BACK INTO ENGLISH

At the beginning of class I know the Army War College.

INTO JAPANESE

クラスの先頭に、私は陸軍士官学校を知っています。

BACK INTO ENGLISH

At the top of the class, I know the Army War College.

INTO JAPANESE

クラスの先頭に、私は陸軍士官学校を知っています。

BACK INTO ENGLISH

At the top of the class, I know the Army War College.