YOU SAID:

What did you just say to me? That is triggering!

INTO JAPANESE

私に言うだけ何でしたか。それを誘発している!

BACK INTO ENGLISH

Just tell me what it was? That triggered it!

INTO JAPANESE

だけだったものを教えてください?それの引き金となった!

BACK INTO ENGLISH

Only it was please tell me what? which triggered it!

INTO JAPANESE

それだけ教えてくださいでした?これはそれを引き起こした!

BACK INTO ENGLISH

Please tell me it was? that caused it!

INTO JAPANESE

だったか教えてください。それを引き起こした!

BACK INTO ENGLISH

It was please let me know. Caused it!

INTO JAPANESE

だった私に知らせてください。それを引き起こした!

BACK INTO ENGLISH

It was please let me know. Caused it!