YOU SAID:
What did you just say about me, you son of a gun?
INTO JAPANESE
私は、あなたの息子の銃について言うだけ何でした?
BACK INTO ENGLISH
I only say about your son's gun was what?
INTO JAPANESE
あなたの息子さんについて言いたいだけの銃は何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What is the gun you want to say about your son only?
INTO JAPANESE
あなたの息子だけについて言いたい銃とは何ですか。
BACK INTO ENGLISH
What is the gun you want to say about your son?
INTO JAPANESE
あなたの息子さんについて言いたい銃とは何ですか。
BACK INTO ENGLISH
What is the gun you want to say about your son?
Well done, yes, well done!
