YOU SAID:

what did you just inquire to those kind individual people over yonder, young sire?

INTO JAPANESE

あなたは、若い種雄牛を超えて、それらの親切な個人に何を尋ねましたか？

BACK INTO ENGLISH

What did you ask those kind individuals beyond the young bulls?

INTO JAPANESE

若い雄牛以外の親切な人に何を尋ねましたか？

BACK INTO ENGLISH

What did you ask a kind person other than a young bull?

INTO JAPANESE

若い雄牛以外の親切な人に何を聞きましたか？

BACK INTO ENGLISH

What did you hear from a kind person other than a young bull?

INTO JAPANESE

若い雄牛以外の親切な人から何を聞きましたか？

BACK INTO ENGLISH

What did you hear from a kind person other than a young bull?