YOU SAID:

What did you do on the last summer with your last fling who you told me not to worry about yet i keep on catching you guys together on the bed?

INTO JAPANESE

去年の夏、心配しないでと言った最後のフリンジで何をしましたか？それでも私はあなたたちをベッドで一緒に捕まえ続けていますか？

BACK INTO ENGLISH

What did you do last summer at the last fringe that you said don't worry? Still do I keep catching you in bed together?

INTO JAPANESE

去年の夏、心配しないでと言った最後のフリンジで何をしましたか？それでも私はあなたを一緒にベッドで捕まえ続けますか？

BACK INTO ENGLISH

What did you do last summer at the last fringe that you said don't worry? Will I still keep you in bed with me?

INTO JAPANESE

去年の夏、心配しないでと言った最後のフリンジで何をしましたか？私はまだあなたを私と一緒に寝かせますか？

BACK INTO ENGLISH

What did you do last summer at the last fringe that you said don't worry? Do I still put you to sleep with me?

INTO JAPANESE

去年の夏、心配しないでと言った最後のフリンジで何をしましたか？私はまだあなたを私と一緒に寝かせますか？

BACK INTO ENGLISH

What did you do last summer at the last fringe that you said don't worry? Do I still put you to sleep with me?