YOU SAID:

What did you bring that book that I don't want to be read to from out of about 'Down Under' up for?

INTO JAPANESE

うちから読み取りたくないその本は何をもたらす約 '下' の下にですか?

BACK INTO ENGLISH

I do not want to read from the book is what brings about ' under '?

INTO JAPANESE

読みたくない本は '' の下はどこから来るか。

BACK INTO ENGLISH

Want to read the book ' ' the below comes from where.

INTO JAPANESE

本を読みたい ' '、以下どこから来る。

BACK INTO ENGLISH

You want to read the book ' ' the following where it comes from.

INTO JAPANESE

本を読みたい '' 次のどこから来る。

BACK INTO ENGLISH

You want to read the book ' ': where it comes from.

INTO JAPANESE

本を読みたい ' ': どこから来る。

BACK INTO ENGLISH

You want to read the book ' ': where it comes from.