YOU SAID:
What did the squid say when he was Asked on a date?... i'll ink about it!
INTO JAPANESE
イカはデートに誘われたとき何と言ったでしょうか?...それについて書いておきます!
BACK INTO ENGLISH
What did Ika say when she asked me out on a date?...I'll write about it!
INTO JAPANESE
イカがデートに誘ったとき何と言ったか…書いていきます！
BACK INTO ENGLISH
I'll write down what I said when Squid asked me out on a date!
INTO JAPANESE
イカにデートに誘われたときに言ったことを書いておきます！
BACK INTO ENGLISH
I'll write down what I said when Ika asked me out on a date!
INTO JAPANESE
イカちゃんにデートに誘われたときに言ったことを書きます！
BACK INTO ENGLISH
I'll write what I said when Ika-chan asked me out on a date!
INTO JAPANESE
いかちゃんにデートに誘われたときに言ったことを書きます！
BACK INTO ENGLISH
I will write what I said when Ika-chan asked me out on a date!
INTO JAPANESE
いかちゃんにデートに誘われたときに言ったことを書きます！
BACK INTO ENGLISH
I will write what I said when Ika-chan asked me out on a date!
You've done this before, haven't you.
