YOU SAID:

What did the river say when the beavers moved in? Well, I'll be dammed!

INTO JAPANESE

何と言った川ビーバーが引っ越してきたときですか。まあ、私はせき止めよ!

BACK INTO ENGLISH

Moved the river Bieber said what when?. Well, I seki止meyo!

INTO JAPANESE

ビーバー川言った何をいつ移動したか。まあ、私は seki止meyo!

BACK INTO ENGLISH

Beaver River said what moves? Well, I'm seki stop meyo!

INTO JAPANESE

ビーバーの川は、どのような動きを言ったか。まあ、関停止メヨサントル! します。

BACK INTO ENGLISH

Beaver River, said any movement? Well, it's about stopping Meyo! I will.

INTO JAPANESE

ビーバーの川は、任意の動きを言ったか。まあ、それはメヨサントルを停止について!します。

BACK INTO ENGLISH

Did the Beaver river say any movement? Well, that's about stopping meo santle!

INTO JAPANESE

ビーバー川はどんな動きをしていましたか？まあ、それはmeo santleを止めることです！

BACK INTO ENGLISH

What was the movement of the Beaver River? Well, that is to stop meo santle!

INTO JAPANESE

ビーバー川の動きは何でしたか？それはmeo santleを止めることです！

BACK INTO ENGLISH

What was the movement of the Beaver River? That is to stop meo santle!

INTO JAPANESE

ビーバー川の動きは何でしたか？それはmeo santleを止めることです！

BACK INTO ENGLISH

What was the movement of the Beaver River? That is to stop meo santle!