YOU SAID:
what did the green grape say to the purple grape? breathe stupid, breathe
INTO JAPANESE
紫色のブドウに緑のブドウと言うと?愚かな呼吸、呼吸
BACK INTO ENGLISH
Say green grape and purple grape? stupid breath, respiration
INTO JAPANESE
グリーン グレープと紫と言うブドウですか?愚かな息、呼吸
BACK INTO ENGLISH
You say green grape and purple grape? stupid breath, respiration
INTO JAPANESE
あなたが言う緑のブドウと紫ブドウですか?愚かな息、呼吸
BACK INTO ENGLISH
What is that you say green grape and purple grape? stupid breath, respiration
INTO JAPANESE
何です、あなたが言う緑のブドウと紫ブドウですか?愚かな息、呼吸
BACK INTO ENGLISH
Do you say, what is the Green grape and purple grape? stupid breath, respiration
INTO JAPANESE
あなたが言うか、グリーン グレープと紫はぶどうですか?愚かな息、呼吸
BACK INTO ENGLISH
If you say, green grape and purple vine?? a stupid breath, respiration
INTO JAPANESE
あなたが言う場合緑のブドウと紫つる?愚かな息、呼吸
BACK INTO ENGLISH
If you say purple and green grape vine? stupid breath, respiration
INTO JAPANESE
紫と緑のブドウなら?愚かな息、呼吸
BACK INTO ENGLISH
If the purple and green grapes? stupid breath, respiration
INTO JAPANESE
場合は紫と緑のブドウですか?愚かな息、呼吸
BACK INTO ENGLISH
If it is purple and green grapes?? a stupid breath, respiration
INTO JAPANESE
紫と緑のブドウの場合は?愚かな息、呼吸
BACK INTO ENGLISH
If the purple and green grapes? stupid breath, respiration
INTO JAPANESE
場合は紫と緑のブドウですか?愚かな息、呼吸
BACK INTO ENGLISH
If it is purple and green grapes?? a stupid breath, respiration
INTO JAPANESE
紫と緑のブドウの場合は?愚かな息、呼吸
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium