YOU SAID:
what did the frenchman say to the other? I don't know, I can't speak french.
INTO JAPANESE
フランス人は相手に何と言いましたか。私は知らない、私はフランス語を話すことができない。
BACK INTO ENGLISH
What did the French say to their opponents? I don't know, I can't speak French.
INTO JAPANESE
フランス人は敵対者に対して何と言いましたか。私は知らない、私はフランス語を話すことができない。
BACK INTO ENGLISH
What did the French say to their adversaries? I don't know, I can't speak French.
INTO JAPANESE
フランス人は敵に何と言いましたか。私は知らない、私はフランス語を話すことができない。
BACK INTO ENGLISH
What did the French say to the enemy? I don't know, I can't speak French.
INTO JAPANESE
フランス人は敵に何と言いましたか。私は知らない、私はフランス語を話すことができない。
BACK INTO ENGLISH
What did the French say to the enemy? I don't know, I can't speak French.
You've done this before, haven't you.
