YOU SAID:
What did the frenchman say to the other frenchman? I couldn't tell you I don't speak french.
INTO JAPANESE
フランス人は他のフランス人に何と言いましたか？私はフランス語を話さないとは言えませんでした。
BACK INTO ENGLISH
What did the French say to other French people? I couldn't say that I don't speak French.
INTO JAPANESE
フランス人は他のフランス人に何と言いましたか？フランス語が話せないとは言えません。
BACK INTO ENGLISH
What did the French say to other French people? I can't say I can't speak French.
INTO JAPANESE
フランス人は他のフランス人に何と言いましたか？フランス語が話せないとは言えません。
BACK INTO ENGLISH
What did the French say to other French people? I can't say I can't speak French.
That didn't even make that much sense in English.
