YOU SAID:
What did the ear say to his wife on Valentine's day? I lobe you!
INTO JAPANESE
バレンタインデーで耳は妻に何を言ったのですか？私はあなたをローブ！
BACK INTO ENGLISH
What did the ear told my wife on Valentine's Day? I robe you!
INTO JAPANESE
バレンタインデーで耳で妻に何を伝えましたか？私はあなたの服を着る！
BACK INTO ENGLISH
What did you tell my wife earlier with Valentine's Day? I will put on your clothes!
INTO JAPANESE
あなたはバレンタインデーで私の妻に以前何を伝えましたか？私はあなたの服を着るでしょう！
BACK INTO ENGLISH
What did you tell my wife in the past on Valentine's Day? I will put on your clothes!
INTO JAPANESE
あなたはバレンタインデーで過去に私の妻に何を伝えましたか？私はあなたの服を着るでしょう！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
