YOU SAID:

What did the duck say to the bartender -Just put it on my bill.

INTO JAPANESE

何ダックとバーテンダーに言った-私の法案上に置くだけ。

BACK INTO ENGLISH

What the duck and the bartender said-just put it on my Bill.

INTO JAPANESE

何、鴨と言ったちょうどバーテンダーに置く私の法案。

BACK INTO ENGLISH

I just put a bartender said and what the duck's Bill.

INTO JAPANESE

私はちょうど言ったバーテンダーとアヒルのビルを置きます。

BACK INTO ENGLISH

I put a bartender just said and the Duck Bill.

INTO JAPANESE

私はちょうど言ったバーテンダーと鴨ビルを置きます。

BACK INTO ENGLISH

I just put the bartender and duck bills said.

INTO JAPANESE

私はちょうどバーテンダーとダックの請求書を入れた。

BACK INTO ENGLISH

I just put in the invoice of the bartender and duck.

INTO JAPANESE

私はバーテンダーとアヒルの請求書を入れました。

BACK INTO ENGLISH

I put in a bill for a bartender and a duck.

INTO JAPANESE

私はバーテンダーとアヒルの請求書を入れました。

BACK INTO ENGLISH

I put in a bill for a bartender and a duck.