YOU SAID:
What did the chicken eat for dinner with his partner the armadillo?
INTO JAPANESE
鶏肉は彼のパートナーであるアルマジロとの夕食に何を食べましたか?
BACK INTO ENGLISH
What did chicken eat for dinner with his partner Armadillo?
INTO JAPANESE
チキンは彼のパートナーアルマジロとの夕食に何を食べましたか?
BACK INTO ENGLISH
What did Chicken eat for dinner with his partner Armadillo?
INTO JAPANESE
チキンはパートナーのアルマジロとの夕食に何を食べましたか?
BACK INTO ENGLISH
What did chicken eat for dinner with her partner Armadillo?
INTO JAPANESE
チキンは彼女のパートナーアルマジロとの夕食に何を食べましたか?
BACK INTO ENGLISH
What did Chicken eat for dinner with her partner Armadillo?
INTO JAPANESE
チキンはパートナーのアルマジロとの夕食に何を食べましたか?
BACK INTO ENGLISH
What did chicken eat for dinner with her partner Armadillo?
INTO JAPANESE
チキンは彼女のパートナーアルマジロとの夕食に何を食べましたか?
BACK INTO ENGLISH
What did Chicken eat for dinner with her partner Armadillo?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
