YOU SAID:
what did the cat say when it met the dog?
INTO JAPANESE
猫が犬に会ったとき、猫は何と言いましたか。
BACK INTO ENGLISH
What did the cat say when it met the dog?
INTO JAPANESE
猫が犬に会った時、猫は何て言った？
BACK INTO ENGLISH
What did the cat say when the cat met the dog?
INTO JAPANESE
猫が犬に会ったとき、猫は何と言いましたか。
BACK INTO ENGLISH
What did the cat say when it met the dog?
INTO JAPANESE
猫が犬に会った時、猫は何て言った？
BACK INTO ENGLISH
What did the cat say when the cat met the dog?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
