YOU SAID:
What did the beaver say to the tree? It's been nice gnawing you!
INTO JAPANESE
ビーバーは何を木に言ったのですか？あなたをかわいそうだった！
BACK INTO ENGLISH
What did the Beaver say to the tree? I was sorry for you!
INTO JAPANESE
ビーバーは何を木に言ったのですか？私はあなたのために申し訳ありませんでした！
BACK INTO ENGLISH
What did the Beaver say to the tree? I am sorry for you!
INTO JAPANESE
ビーバーは何を木に言ったのですか？ごめんなさい！
BACK INTO ENGLISH
What did the Beaver say to the tree? I'm sorry!
INTO JAPANESE
ツリーはビーバーとかごめんなさい！
BACK INTO ENGLISH
Tree a beaver like I do!
INTO JAPANESE
私のようなビーバーの木!
BACK INTO ENGLISH
I like Beaver tree!
INTO JAPANESE
ビーバーの木が好き!
BACK INTO ENGLISH
Like the Beaver tree!
INTO JAPANESE
ビーバーの木のような!
BACK INTO ENGLISH
Beaver tree-like!
INTO JAPANESE
ビーバーの木のような!
BACK INTO ENGLISH
Beaver tree-like!
You love that! Don't you?
