YOU SAID:

What did John hear Mary doing?

INTO JAPANESE

メアリーをやって、ジョンとは何を聞きましたか。

BACK INTO ENGLISH

Mary, John and what have you heard?.

INTO JAPANESE

メアリーとジョンと何は、聞いたことがあるか。

BACK INTO ENGLISH

Mary and John, and what is heard?

INTO JAPANESE

メアリーとジョンと聞いたが?

BACK INTO ENGLISH

Mary and John and I heard?

INTO JAPANESE

メアリーとジョンは聞いたか。

BACK INTO ENGLISH

Mary and John have you heard?

INTO JAPANESE

メアリーとジョンは、聞いたことがあるか。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the Mary and John.

INTO JAPANESE

メアリーとジョンを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Mary and John heard.

INTO JAPANESE

メアリーとジョンは聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Mary and John heard.