YOU SAID:

What did John hear Mary do?

INTO JAPANESE

メアリーは、ジョンとは何を聞きましたか。

BACK INTO ENGLISH

Mary and John heard what?

INTO JAPANESE

メアリーとジョンは、何を聞いたか。

BACK INTO ENGLISH

Mary and John, what have you heard?

INTO JAPANESE

メアリーとジョンは、ある何を聞いたか。

BACK INTO ENGLISH

Mary and John are or what you've heard.

INTO JAPANESE

メアリーとジョンは、またはあなたが聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Mary and John, or you heard.

INTO JAPANESE

メアリーとジョンは、かを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Mary and John are heard.

INTO JAPANESE

メアリーとジョンは聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may have heard the Mary and John.

INTO JAPANESE

あなたはメアリーとジョンを聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the Mary and John.

INTO JAPANESE

メアリーとジョンを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Mary and John heard.

INTO JAPANESE

メアリーとジョンは聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Mary and John heard.