YOU SAID:

What did I see? What am I seeing here? No, what am I, no, is this? Is this, am I right now, at this moment, as Tim Allen, from Home Improvement, using a lightsaber chainsaw to fight a raptor?

INTO JAPANESE

私は何を見たか。私はここで何を見ているか。いいえ、何私は、いいえ、これは?これは、今、この瞬間、ティム ・ アレン、ホームの改善、猛禽を戦うためにライト セーバーのチェーンソーを使用してから、私ですか。

BACK INTO ENGLISH

What I saw? I have seen something here? No, what I no this is? lightsaber chainsaw use in this fight right now, at this moment, Tim Allen, home improvement, birds of prey, and then I do.

INTO JAPANESE

何を見たか。私はここで何かを見ているか。いいえ、私はこれは何ですか。ライト セーバーのチェーンソーを使用してこの戦いで今、この瞬間、ティム ・ アレン、改築、猛禽類と、私を行います。

BACK INTO ENGLISH

What you saw? I saw something here? No, this is what I do. By using a light saber saws, in this battle right now, at this moment, Tim Allen, home improvement, birds of prey, and I do.

INTO JAPANESE

何を見たか。私はここで何かを見たか。いいえ、これは私が何です。この瞬間、今、この戦いでのライト サーベル鋸を使用して、ティム ・ アレン、改築、猛禽類とすれば。

BACK INTO ENGLISH

What you saw? I saw something here? No, this I what is. By using light saber saw in this battle right now, at this moment, and if Tim Allen, home improvement, and birds of prey.

INTO JAPANESE

何を見たか。私はここで何かを見たか。いいえ、この私は何です。この瞬間、今、この戦いでライト サーベル鋸を使用してによって、ティム ・ アレン、ホームの改善と猛禽類の場合。

BACK INTO ENGLISH

What you saw? I saw something here? No, this is what I. At this moment, right now, in this fight using light saber saw with, Tim Allen, home improvement and birds of prey.

INTO JAPANESE

何を見たか。私はここで何かを見たか。いいえ、これは私です。この瞬間、今、この戦いでのライト サーベル鋸、ティム ・ アレン、改築、猛禽類を使用します。

BACK INTO ENGLISH

What you saw? I saw something here? No, this is me. At this moment, right now, use the light saber saw in this battle, Tim Allen, home improvement, and birds of prey.

INTO JAPANESE

何を見たか。私はここで何かを見たか。いいえ、これは私です。この瞬間、今、この戦い、ティム ・ アレン、ホームの改善、猛禽類のライト サーベル鋸を使用します。

BACK INTO ENGLISH

What you saw? I saw something here? No, this is me. At this moment, right now, using light saber saw for this fight, Tim Allen, home improvement, and birds of prey.

INTO JAPANESE

何を見たか。私はここで何かを見たか。いいえ、これは私です。この瞬間、今、この戦い、ティム ・ アレン、改築、猛禽類にライトセイバーを使用して見た。

BACK INTO ENGLISH

What you saw? I saw something here? No, this is me. At this moment, looked at right now, use the lightsaber battle, Tim Allen, home improvement, and birds of prey.

INTO JAPANESE

何を見たか。私はここで何かを見たか。いいえ、これは私です。この瞬間、ライト セーバーの戦い、ティム ・ アレン、ホームの改善、猛禽類を使用、今見た。

BACK INTO ENGLISH

What you saw? I saw something here? No, this is me. At this moment a light saber battle, Tim Allen, home improvement, birds of prey, now saw.

INTO JAPANESE

何を見たか。私はここで何かを見たか。いいえ、これは私です。ライト サーベル戦い、ティム ・ アレン、現時点で今改築、獲物の鳥を見た。

BACK INTO ENGLISH

What you saw? I saw something here? No, this is me. Light-saber battle, now renovated at the moment, Tim Allen, saw the birds of prey.

INTO JAPANESE

何を見たか。私はここで何かを見たか。いいえ、これは私です。ライト セーバーの戦い、今現時点では、ティム ・ アレン、改装は、獲物の鳥を見た。

BACK INTO ENGLISH

What you saw? I saw something here? No, this is me. Lightsaber battle, at the moment, Tim Allen, refurbished, birds of prey seen.

INTO JAPANESE

何を見たか。私はここで何かを見たか。いいえ、これは私です。現時点では、ティム ・ アレン、改装、獲物の鳥でライト セーバーの戦い。

BACK INTO ENGLISH

What you saw? I saw something here? No, this is me. At the moment, Tim Allen, refurbished, and prey birds in a lightsaber battle.

INTO JAPANESE

何を見たか。私はここで何かを見たか。いいえ、これは私です。At 瞬間、ティム ・ アレンが改装され、ライト セーバーの戦いで鳥の獲物。

BACK INTO ENGLISH

What you saw? I saw something here? No, this is me. At the moment, Tim Allen was renovated and a lightsaber battle with birds of prey.

INTO JAPANESE

何を見たか。私はここで何かを見たか。いいえ、これは私です。現時点では、ティム ・ アレンが改装され、猛禽類との戦いはライト セーバー。

BACK INTO ENGLISH

What you saw? I saw something here? No, this is me. Tim Allen is being renovated at the moment, the lightsaber's fight with the Raptors.

INTO JAPANESE

何を見たか。私はここで何かを見たか。いいえ、これは私です。ティム ・ アレンは現時点、ラプターズとライト セーバーの戦いで改装中します。

BACK INTO ENGLISH

What you saw? I saw something here? No, this is me. Tim Allen being renovated at the moment, raptors and lightsaber battles.

INTO JAPANESE

何を見たか。私はここで何かを見たか。いいえ、これは私です。ティム ・ アレン瞬間、猛禽類やライト セーバーの戦いで改装されています。

BACK INTO ENGLISH

What you saw? I saw something here? No, this is me. With Tim Allen moment, birds of prey and lightsaber fights has been renovated.

INTO JAPANESE

何を見たか。私はここで何かを見たか。いいえ、これは私です。ティム ・ アレン瞬間、猛禽類、ライト セーバーの戦いを改装されています。

BACK INTO ENGLISH

What you saw? I saw something here? No, this is me. Tim Allen moment, birds of prey, lightsaber fights has been renovated.

INTO JAPANESE

何を見たか。私はここで何かを見たか。いいえ、これは私です。ティム ・ アレン瞬間、猛禽類、ライト セーバーの戦いが改装されています。

BACK INTO ENGLISH

What you saw? I saw something here? No, this is me. Tim Allen moment, birds of prey, lightsaber fights has been renovated.