YOU SAID:

What did I say? What did I say to put Sister to Sleep? And fall awake and die And I'm never going to bed

INTO JAPANESE

私は何と言いましたか？シスターを眠らせるために何と言った？そして目覚めて死ぬ そして私は決して寝るつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

what did i say? What did you say to put Sister to sleep? And wake up and die And I'm never going to sleep

INTO JAPANESE

私は何と言いましたか？シスターを眠らせるために何と言った？そして起きて死ぬ そして私は決して眠るつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

what did i say? What did you say to put Sister to sleep? And wake up and die And I'll never sleep

INTO JAPANESE

私は何と言いましたか？シスターを眠らせるために何と言った？そして起きて死ぬ そして私は決して眠らない

BACK INTO ENGLISH

what did i say? What did you say to put Sister to sleep? And wake up and die And I never sleep

INTO JAPANESE

私は何と言いましたか？シスターを眠らせるために何と言った？そして起きて死ぬ そして私は決して眠らない

BACK INTO ENGLISH

what did i say? What did you say to put Sister to sleep? And wake up and die And I never sleep