YOU SAID:
What did i miss? What did i miss? Head first into a political abyss. I have my first cabinet meeting today! chicka pow! i guess id better think of something to say.
INTO JAPANESE
私は何を取りこぼしたか?私は何を取りこぼしたか?最初は政治的な深淵に向かう。今日私の最初の閣僚会議があります!チカパン!私はidが何かをよく考えていると思う。
BACK INTO ENGLISH
What have I missed? What have I missed? At first it heads to the political abyss. Today there is my first ministerial meeting! Chikapan! I think id is thinking about something.
INTO JAPANESE
私は何を逃したのですか?私は何を逃したのですか?最初は政治的な深淵に向かう。今日、私の最初の閣僚会議があります!千万!私はIDが何かを考えていると思う。
BACK INTO ENGLISH
What did I miss? What did I miss? At first it heads to the political abyss. Today, I have my first ministerial meeting! Ten million! I think that ID is thinking something.
INTO JAPANESE
私は何を取りこぼしたか?私は何を取りこぼしたか?最初は政治的な深淵に向かう。今日、私は最初の閣僚会議を持っています! 1000万!私はIDが何かを考えていると思う。
BACK INTO ENGLISH
What have I missed? What have I missed? At first it heads to the political abyss. Today, I have the first Ministerial Conference! Ten million! I think that ID is thinking something.
INTO JAPANESE
私は何を逃したのですか?私は何を逃したのですか?最初は政治的な深淵に向かう。今日、私は最初の閣僚会議を持っています! 1000万!私はIDが何かを考えていると思う。
BACK INTO ENGLISH
What did I miss? What did I miss? At first it heads to the political abyss. Today, I have the first Ministerial Conference! Ten million! I think that ID is thinking something.
INTO JAPANESE
私は何を取りこぼしたか?私は何を取りこぼしたか?最初は政治的な深淵に向かう。今日、私は最初の閣僚会議を持っています! 1000万!私はIDが何かを考えていると思う。
BACK INTO ENGLISH
What have I missed? What have I missed? At first it heads to the political abyss. Today, I have the first Ministerial Conference! Ten million! I think that ID is thinking something.
INTO JAPANESE
私は何を逃したのですか?私は何を逃したのですか?最初は政治的な深淵に向かう。今日、私は最初の閣僚会議を持っています! 1000万!私はIDが何かを考えていると思う。
BACK INTO ENGLISH
What did I miss? What did I miss? At first it heads to the political abyss. Today, I have the first Ministerial Conference! Ten million! I think that ID is thinking something.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium