YOU SAID:
WHAT DID I LITERALLY JUST SAY, SHITGIBBON?!
INTO JAPANESE
一体何を言ったんだ、クソッ！
BACK INTO ENGLISH
What on earth did you say, dammit!
INTO JAPANESE
いったい何を言ったんだよ、ちくしょう！
BACK INTO ENGLISH
What on earth did you just say, dammit!
INTO JAPANESE
いったい何だって言ったんだよ、ちくしょう！
BACK INTO ENGLISH
What on earth did you say, dammit!
INTO JAPANESE
いったい何を言ったんだよ、ちくしょう！
BACK INTO ENGLISH
What on earth did you just say, dammit!
INTO JAPANESE
いったい何だって言ったんだよ、ちくしょう！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
