YOU SAID:
what did i do to me? see what i did see what you did!
INTO JAPANESE
私には何でしたか。私は何を参照してください何かを参照してください!
BACK INTO ENGLISH
What I did. See what I see something!
INTO JAPANESE
私はやった。何を参照してください参照してください何か!
BACK INTO ENGLISH
I've done. See what you see or what!
INTO JAPANESE
終わったよ。あなたが見ているものや何を参照してください！
BACK INTO ENGLISH
It's over. See what you are seeing and what you see!
INTO JAPANESE
終わりました。あなたが見ているものと見るものを見てください！
BACK INTO ENGLISH
finished. Look at what you see as what you are seeing!
INTO JAPANESE
終了しました。あなたが見ているものをあなたが見ているものとして見てください！
BACK INTO ENGLISH
Ended. Please watch what you are seeing as you are seeing!
INTO JAPANESE
終了しました。あなたが見ているようにあなたが見ているものを見てください！
BACK INTO ENGLISH
Ended. Look at what you are seeing as you see!
INTO JAPANESE
終了しました。あなたが見ているものを見てください！
BACK INTO ENGLISH
Ended. Look at what you are seeing!
INTO JAPANESE
終了しました。あなたが見ているものを見てください！
BACK INTO ENGLISH
Ended. Look at what you are seeing!
That didn't even make that much sense in English.
