YOU SAID:

“What did he do to you, Diddy?” Aunt Pentunia said in a quavering voice, now sponging sick from the front of Dudley’s leather jacket. “Was it— was it you-know-what, darling? Did he use— his thing?"

INTO JAPANESE

「彼に何かする、ディディ?」叔母 Pentunia は今ダドリーのレザー ジャケットの前面から病気をスポンジング震える声で言った。"だった-あなたが知っている-どのような最愛の人だったか。使用した-彼のことですか?」

BACK INTO ENGLISH

"Didi he do something,?" Aunt Pentunia now trembling from the front of the jacket's Dudley sick sponging said in a voice. "It was like any loved one - you know - it was. Using-or is he? "

INTO JAPANESE

「Didi 彼何ですか?」ジャケットのダドリー病気スポンジングの前面から今震えている叔母 Pentunia の声で言った。「それはだった - あなたは知っている - 最愛人のようだった。使用して- または彼はか。"

BACK INTO ENGLISH

"Didi he do what?" Told in the voice of aunt Pentunia now trembling from the front of the jacket Dudley sick sponging. See - you know - it was like a beloved person. Use the-or does he?. "

INTO JAPANESE

「Didi 彼何ですか?」ダドリー病気スポンジング ジャケットの前面から今震えている叔母 Pentunia の声で言った。参照してください - あなたが知っている - それは最愛の人のようだった。使用して、-彼か?"

BACK INTO ENGLISH

"Didi he do what?" Told in the voice of aunt Pentunia now trembling from the front of the Dudley sick sponging jacket. See - you know - it was like a darling. Use the-or he? "

INTO JAPANESE

「Didi 彼何ですか?」ダドリー病気ジャケットをスポンジングの前面から今震えている叔母 Pentunia の声で言った。参照してください - あなたが知っている - それは最愛の人のようだった。使用、- または彼ですか?"

BACK INTO ENGLISH

"Didi he do what?" Told in the voice of aunt Pentunia Dudley sick jacket now trembling from the front of the sponging. See - you know - it was like a darling. Use the-or he is? "

INTO JAPANESE

「Didi 彼何ですか?」叔母 Pentunia ダドリー病気ジャケット、海綿で洗うことの前面から震えている今の声で言った。参照してください - あなたが知っている - それは最愛の人のようだった。使用、- または彼はか。"

BACK INTO ENGLISH

"Didi he do what?" Told in the voice of the now trembling from the front of the wash the sponge with aunt Pentunia Dudley sick jacket. See - you know - it was like a darling. Use the-or does he?. "

INTO JAPANESE

「Didi 彼何ですか?」洗う叔母 Pentunia ダドリー病気ジャケットのスポンジボブの前面から今震え声で言った。参照してください - あなたが知っている - それは最愛の人のようだった。使用して、-彼か?"

BACK INTO ENGLISH

"Didi he do what?" From the front of the sponge wash aunt Pentunia Dudley sick jacket I said in a trembling voice. See - you know - it was like a darling. Use the-or he? "

INTO JAPANESE

「Didi 彼何ですか?」スポンジの前から私は震える声で言った叔母 Pentunia ダドリー病気ジャケットを洗ってください。参照してください - あなたが知っている - それは最愛の人のようだった。使用、- または彼ですか?"

BACK INTO ENGLISH

"Didi he do what?" From the sponge before I wash aunt Pentunia Dudley sick jacket said in a trembling voice. See - you know - it was like a darling. Use the-or he is? "

INTO JAPANESE

「Didi 彼何ですか?」前にスポンジから洗う叔母 Pentunia ダドリー病気ジャケットは震える声で言った。参照してください - あなたが知っている - それは最愛の人のようだった。使用、- または彼はか。"

BACK INTO ENGLISH

"Didi he do what?" Wash sponge ago aunt Pentunia Dudley sick jacket said in a trembling voice. See - you know - it was like a darling. Use the-or does he?. "

INTO JAPANESE

"ディディは何をするの？"洗濯スポンジ前の叔母Pentunia Dudleyの病気のジャケットは、震えている声で言った。参照 - あなたが知っている - それはダーリンのようだった。彼または彼女を使う？ "

BACK INTO ENGLISH

"What does Diddy do?" The sick jacket of my aunt Pentunia Dudley in front of the washing sponge said with a trembling voice. Reference - you know - it was like darling. Use him or her? "

INTO JAPANESE

ディディは何をしているのですか？洗濯スポンジの前で私の叔母Pentunia Dudleyの病気のジャケットは、震えた声で言った。参考文献 - あなたが知っている - それは恋人のようだった。彼または彼女を使用しますか？ "

BACK INTO ENGLISH

What is Diddy doing? In front of the washing sponge my aunt Pentunia Dudley's sick jacket said with trembling voice. References - You know - it was like a lover. Do you want to use him or her? "

INTO JAPANESE

ディディは何してるの？洗濯スポンジの前で、私の叔母、Pentunia Dudleyの病気のジャケットは、震えた声で言った。参考文献 - あなたは知っています - それは恋人のようでした。あなたは彼または彼女を使用したいですか？ "

BACK INTO ENGLISH

What is Diddy doing? In front of the washing sponge, my aunt, a sick jacket of Pentunia Dudley said with trembling voice. References - You know - it was like a lover. Do you want to use him or her? "

INTO JAPANESE

ディディは何してるの？私の叔母、洗濯スポンジの前で、Pentunia Dudleyの病気のジャケットは、震えた声で言った。参考文献 - あなたは知っています - それは恋人のようでした。あなたは彼または彼女を使用したいですか？ "

BACK INTO ENGLISH

Is Diddy doing in? In front of my aunt, washing sponges, sick jacket Pentunia Dudley said in a trembling voice. Bibliography - you know - it was like a lover. Do you want to use him or her? "

INTO JAPANESE

ディディはでやっているか。私の叔母の前にスポンジ、Pentunia Dudley は震える声で言った病気のジャケットを洗濯します。文献目録 - あなたが知っている - それは恋人のようだった。彼または彼女を使用しますか。"

BACK INTO ENGLISH

Diddy is doing. Ago my aunt Pentunia Dudley, sponge washing sick jacket said in a trembling voice. Bibliography - you know - it was like a lover. You want him or her. "

INTO JAPANESE

ディディはやっています。前叔母 Pentunia ダドリー スポンジ洗浄病気ジャケットは震える声で言った。文献目録 - あなたが知っている - それは恋人のようだった。あなたは彼または彼女をしたいです。"

BACK INTO ENGLISH

Diddy is doing. Before my aunt Pentunia Dudley sponge cleaning sick jacket said in a trembling voice. Bibliography - you know - it was like a lover. You'd like him or her. "

INTO JAPANESE

ディディはやっています。叔母 Pentunia ダドリーの前に病気のジャケットをクリーニング スポンジは震える声で言った。文献目録 - あなたが知っている - それは恋人のようだった。彼または彼女を好きでしょう。"

BACK INTO ENGLISH

Diddy is doing. Sick jacket in front of aunt Pentunia Dudley cleaning sponge said in a trembling voice. Bibliography - you know - it was like a lover. Would like him or her. "

INTO JAPANESE

ディディはやっています。クリーニング スポンジおばさん Pentunia ダドリーの前に病気のジャケットは、震える声で言った。文献目録 - あなたが知っている - それは恋人のようだった。彼または彼女と思います。"

BACK INTO ENGLISH

Diddy is doing. Jacket of the disease before the cleaning sponge aunt Pentunia Dudley said in a trembling voice. Bibliography - you know - it was like a lover. I think with him or her. "

INTO JAPANESE

ディディはやっています。クリーニング スポンジおばさん Pentunia ダドリーは震える声で言った前に病気のジャケット。文献目録 - あなたが知っている - それは恋人のようだった。彼または彼女と思います。"

BACK INTO ENGLISH

Diddy is doing. Cleaning sponge aunt Pentunia Dudley said in a shaky voice before sick jacket. Bibliography - you know - it was like a lover. I think with him or her. "

INTO JAPANESE

ディディはやっています。クリーニング スポンジおばさん Pentunia Dudley は病気ジャケットの前に震える声で言った。文献目録 - あなたが知っている - それは恋人のようだった。彼または彼女と思います。"

BACK INTO ENGLISH

Diddy is doing. The cleaning sponge aunt Pentunia Dudley said in a voice trembling ago the sick jacket. Bibliography - you know - it was like a lover. I think with him or her. "

INTO JAPANESE

ディディはやっています。クリーニング スポンジおばさん Pentunia ダドリーは、病気のジャケットを前に震える声で言った。文献目録 - あなたが知っている - それは恋人のようだった。彼または彼女と思います。"

BACK INTO ENGLISH

Diddy is doing. Cleaning sponge aunt Pentunia Dudley said, in a voice trembling ago the jacket of the disease. Bibliography - you know - it was like a lover. I think with him or her. "

INTO JAPANESE

ディディはやっています。クリーニング スポンジおばさん Pentunia ダドリーでは、病気のジャケット前に震える声で言った。文献目録 - あなたが知っている - それは恋人のようだった。彼または彼女と思います。"