YOU SAID:

What's crackalackin'? My bones, dear.

INTO JAPANESE

何が crackalackin'? 私の骨、親愛なります。

BACK INTO ENGLISH

What's crackalackin '? My bones, dear.

INTO JAPANESE

何が crackalackin '?私の骨、親愛なります。

BACK INTO ENGLISH

What's crackalackin '? is my bones, dear.

INTO JAPANESE

何が crackalackin '?私の骨を愛するです。

BACK INTO ENGLISH

What's crackalackin '? love my bones are.

INTO JAPANESE

何が crackalackin '?私の骨は、愛。

BACK INTO ENGLISH

What's crackalackin '? love is in my bones.

INTO JAPANESE

何が crackalackin '?愛は、私の骨にあります。

BACK INTO ENGLISH

What's crackalackin '? love is in my bones.