YOU SAID:

what could i say like really i could play guitar or just waste my time here but it bye

INTO JAPANESE

何言うことができる私のような本当にギターを弾くかちょうどそれがここで時間を無駄にさようなら

BACK INTO ENGLISH

I can tell what you really play the guitar or just that here time wasting good bye

INTO JAPANESE

ギターまたはちょうどここに時間無駄さよならあなたが本当に再生することができますを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Guitar can really play or just wasting time here so if you can please let me know.

INTO JAPANESE

ギターすることができます本当に再生またはちょうどここで時間を無駄にので、もしあなたが私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

That a guitar can really play or just here wasting time because if you please let me know.

INTO JAPANESE

ギターすることができます本当に再生またはちょうど、のでここで時間を無駄に場合、あなたは私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

That guitar can really play or just so here to waste time if you please let me know.

INTO JAPANESE

あのギターは実際にプレイまたはちょうどここ場合してください、時間を無駄に知っている私に知らせています。

BACK INTO ENGLISH

Really play that guitar or just to here if you please let me know to waste time.

INTO JAPANESE

本当にそのギターを弾くか、ちょうどここにあなたの時間を無駄に私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Really plays the guitar, or just to here your time wasting please let me know.

INTO JAPANESE

本当にギターまたはちょうどここにあなたの時間の無駄私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

A real guitar or just let me waste your time here.

INTO JAPANESE

本物のギターか、ちょうどここにあなたの時間を無駄にさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Real guitar or just let me waste your time here.

INTO JAPANESE

本物のギターか、ちょうどここにあなたの時間を無駄にさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Real guitar or just let me waste your time here.