YOU SAID:

what could go wrong, i've been in plenty of fights and i know i'll always win cause i've go the secret technique: if they take a swing i'll just dodge.

INTO JAPANESE

何がうまくいかないかもしれない、私はたくさんの戦いをしてきました、そして私は秘密のテクニックを行ったので常に勝つことを知っています：彼らがスイングをするなら、私はかわすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What may go wrong, I've fought a lot of fights and I know I will always win because I have done a secret technique: if they swing, I will dodge.

INTO JAPANESE

何がうまくいかないかもしれない、私は多くの戦いと戦ってきた、そして私は秘密のテクニックをしたので私が常に勝つことを知っている：彼らが揺れたら、私はかわす。

BACK INTO ENGLISH

What may not work, I have fought a lot of fights, and I know I will always win because I did a secret technique: I dodge if they shake.

INTO JAPANESE

うまくいかないかもしれませんが、私は多くの戦いをしました。

BACK INTO ENGLISH

It may not work, but I fought a lot.

INTO JAPANESE

うまくいかないかもしれませんが、私はたくさんの戦いをしました。

BACK INTO ENGLISH

It may not work, but I fought a lot.